译文
原先她是(shi)越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
小媛叫纨素,笑脸很(hen)阳光。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)吹得不住地波浪迭起。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水(shui)奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空(kong)茫茫悠悠。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
④厥路:这里指与神相通的路。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⒅临感:临别感伤。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑶汩(gǔ)没:埋没。